[Milva McDonald]: សូមស្វាគមន៍មកកាន់អនុគណៈកម្មាធិការរបាយការណ៍ចុងក្រោយនៃគណៈកម្មការសិក្សាធម្មនុញ្ញ Medford ដែលគ្រោងធ្វើនៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024។ ដាវីឌបាននិយាយជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថា Gene អាចនឹងបង្ហាញខ្លួន ប៉ុន្តែយើងមានកូរ៉ុម ដូច្នេះតោះចាប់ផ្តើម។ លើកមុនដែលយើងនិយាយអំពីសាត្រាស្លឹករឹត Gene តែងតែសរសេរផ្នែកខ្លះ ហើយខ្ញុំសរសេរច្រើន ហើយខ្ញុំដឹងថា Phyllis បានបញ្ចេញមតិខ្លះ ហើយវាហាក់ដូចជា Gene បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយច្រើន ប៉ុន្តែយើងពិតជាមិនមានទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តមតិទាំងនេះ។ ការវាយតម្លៃគឺអស្ចារ្យណាស់។ យើងមិនបានពិភាក្សាពីរបៀបដែលយើងនឹងធ្វើបែបនោះទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងយកអ្វីដែលខ្ញុំចង់យក។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំនឹងទទួលយកខ្លះ ហើយបន្ទាប់មកយើងអាចពិនិត្យមើលពួកគេ។ ចុះវាវិញ? មិនអីទេ អស្ចារ្យ។ ពិសេស។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលមតិយោបល់ ខ្ញុំស្មានរឿងមួយដែលខ្ញុំគិតថាសម្រាប់អ្នកមើលវា រឿងមួយទៀតគឺខ្ញុំចង់ឱ្យមនុស្សធ្វើ Gene ប្រហែលជាបានធ្វើ ខ្ញុំមិនបានអានយោបល់របស់គាត់ច្រើនពេកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងនិយាយយ៉ាងច្បាស់ថា មានរឿងដែលយើងគួរធ្វើ ខ្ញុំមានន័យថា ច្បាស់ណាស់ វាស្ថិតនៅក្នុងគម្រោងធម្មនុញ្ញរបស់យើងមែនទេ? ប៉ុន្តែយើងបានគូសបញ្ជាក់ពីប្រភេទនៃសំណើទាំងនេះនៅក្នុងរបាយការណ៍ ហើយយើងចង់សង្កត់ធ្ងន់ថា ប្រភេទសំខាន់ៗនៃការសម្រេចចិត្ត ការផ្លាស់ប្តូរ និងហេតុផល។ ដូច្នេះប្រសិនបើមានអ្វីមួយដែលគួរដាក់បញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនត្រូវទេ អ្នកគួរតែដឹង។ បន្ទាប់មករឿងបន្ទាប់ដែលយើងត្រូវធ្វើគឺឧបសម្ព័ន្ធ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានបង្កើតថតមួយក្នុងថតអនុគណៈកម្មការរបស់យើង។ បន្ថែមពីលើសេចក្តីព្រាងទាំងអស់នៃរូបភាពផ្សេងៗសម្រាប់របាយការណ៍នោះ វាក៏មានថតឯកសារដែលមានឧបសម្ព័ន្ធផងដែរ។ ដូច្នេះអ្នកដឹងទេ រឿងមួយទៀតដែលយើងនិយាយគឺតើយើងដាក់ខ្លឹមសារប៉ុន្មានក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ? នេះត្រូវការពេលយូរ។ ខ្ញុំមានន័យថានេះគឺជាអក្សរវែង។ ដូច្នេះ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ វាហាក់ដូចជាលើកចុងក្រោយហើយដែលយើងគិតថា ការស្លៀកពាក់ជារឿងសំខាន់។ សម្ភារៈមួយចំនួនដែលយើងប្រើ។ បច្ចុប្បន្ននេះមានអនុស្សរណៈចំនួនបីពីមជ្ឈមណ្ឌលខូលីន។ លិខិតទូទៅដែលយើងបានប្រើជាក្របខណ្ឌ ការប្រៀបធៀបរវាងអភិបាលក្រុង និងទម្រង់រដ្ឋាភិបាលសំខាន់ដែលយើងធ្លាប់ជួយយើងក្នុងការសម្រេចចិត្តបន្តធ្វើជាអភិបាលក្រុង និងអនុស្សរណៈដែលយើងទទួលបានពីអំណាចរបស់អភិបាលក្រុង Medford ដែលជារឿងមួយដែលយើងស្នើសុំព្រោះ ការចាប់អារម្មណ៍ថាអភិបាលក្រុង Medford មានអំណាចច្រើនជាងអភិបាលក្រុងដទៃទៀតនៅក្នុងរដ្ឋ។ ប៉ុន្តែយើងបានរកឃើញថានេះមិនមែនជាករណីនោះទេ។
[Phyllis Morrison]: ខ្ញុំគិតថាទាំងនេះគួរតែនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ បន្ទាប់ យើងនឹងបន្ថែមលេខយោងទៅលើការសិក្សាដែលយើងបានវិភាគ។ យើងក៏ត្រូវបន្ថែមដែរ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ឲ្យ David នៅទីនោះ។ អ្នកអាចសុំឱ្យគាត់ធ្វើបែបនេះ។ យើងត្រូវបញ្ចូលការស្រាវជ្រាវទៅក្នុងការរាយការណ៍ក្នុងវិធីងាយយល់មែនទេ? អ្នកដឹងទេ លទ្ធផលស្វែងរក។
[Phyllis Morrison]: បាទ មានលទ្ធផលខ្លះ ប៉ុន្តែមិនមែនទាំងអស់ទេ។ ខ្ញុំមានន័យថា ការស្រាវជ្រាវត្រូវតែបន្ត ហើយការសិក្សាទាំងមូលត្រូវតែបញ្ចូលក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ។
[Milva McDonald]: អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងត្រូវហើយ។ ដូច្នេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងទេ វាត្រូវតែត្រូវបាននាំចេញពី Google search ហើយដាក់ជាទម្រង់មួយចំនួន។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ។
[Phyllis Morrison]: David គឺជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា។ វាអាចធ្វើរឿងទាំងអស់នេះបានមែនទេ? ប្រហែលជាអ្នកមានអ្វីមួយហៅថា EndNote នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ អ្នកប្រហែលជាមានកម្មវិធីចុងក្រោយបង្អស់ដែលអាចធ្វើវាបាន។ ខ្ញុំដឹងថានៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើ PhD របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមានគម្រោងដូចនេះហើយវាអស្ចារ្យណាស់។ មិនអីទេ ដូច្នេះគាត់ត្រូវតែមានវា។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំចង់ស្នើឱ្យអ្នកគ្រាន់តែដាក់ការស្ទង់មតិទៅជាទម្រង់ដ៏មានប្រសិទ្ធភាពមួយចំនួន។ ត្រឹមត្រូវ។ ហ្សង់បង្កើតរបាយការណ៍សម្រាប់វគ្គស្តាប់។ ដូច្នេះ យើងចង់ដាក់វានៅទីនោះផងដែរ។ គាត់ក៏បានសរសេរបន្តិច បន្តិច អ្នកដឹងទេ យើងនឹងដាក់ទាំងអស់នេះ យើងនឹងដាក់ការស្រាវជ្រាវ របាយការណ៍វគ្គស្តាប់នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ ប៉ុន្តែគាត់ក៏បានសរសេរផ្នែកតូចមួយសម្រាប់របាយការណ៍ អំពីការចូលរួមសហគមន៍ទាំងអស់ដែលយើងបានធ្វើ។
[Phyllis Morrison]: ដូច្នេះ តើអ្នកណាជាអ្នកវិភាគទិន្នន័យដែលប្រមូលបានក្នុងការសិក្សា? ដាវីឌ។ ដូច្នេះ ដាវីឌគួរតែស្តាប់ គាត់អាចធ្វើបាន ដោយគ្មានសំណួរអំពីរឿងនេះទេ។ ដាវីឌមានការស្រាវជ្រាវ គាត់មានលទ្ធផល គាត់មាននេះ។ នេះអាចជាការរួមចំណែកចុងក្រោយរបស់អ្នក។ គាត់ជាម្ចាស់វា។ ដូច្នេះ វានឹងមិនមានការលោតផ្លោះធំសម្រាប់គាត់ទេ។ នោះហើយជាវា។ ដូច្នេះគាត់នឹងធ្វើវា។
[Milva McDonald]: យើងបានស្តាប់ផ្នែកផ្សេងទៀតហើយបន្ទាប់មកវគ្គទាំងមូល Gene បានផ្តល់របាយការណ៍ល្អណាស់។ ប៉ុន្តែយើងក៏មានកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាក្រុងចំនួនបីផងដែរ។ យើងមានស្រះទឹក Wright ។ យើងមានទីផ្សារកសិករ។ យើងត្រូវដើរនៅការ៉េ។ យើងក៏មានទម្រង់នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងផងដែរ។ ដូច្នេះយើងក៏មានបណ្តុំនៃមតិកែលម្អសហគមន៍ដែលមិនងាយស្រួលចូលទៅក្នុងវគ្គស្តាប់។ ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមដាក់បញ្ចូលគ្នា ប៉ុន្តែយើងត្រូវរកវិធីល្អបំផុតដើម្បីបង្ហាញវាក្នុងរបាយការណ៍។
[Maury Carroll]: បាទ/ចាស ប៉ុន្តែយើងក៏ត្រូវការវាដែរ ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាប្រភេទអ្វីនោះទេ នៅពេលដែលយើងបានជួបជាមួយជំនួយការរបស់អភិបាលក្រុង។ សំភាសន៍
[Milva McDonald]: ដូច្នេះសូមនិយាយ។ ហ្វីលីស តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះមតិរបស់សហគមន៍?
[Phyllis Morrison]: អញ្ចឹងអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ គឺយើងមិនអាចដកស្រង់វាបានទេ? ឧបមាថា យើងមានការប្រជុំនៅសាលាក្រុង។ ពួកគេត្រូវបានចុះឈ្មោះ។ យើងមិនអាចនិយាយថាតើអ្នកបានពិនិត្យវានៅឡើយទេ? ខ្ញុំចង់និយាយថា នេះជាឯកសារសាធារណៈ។ បាទ យើងអាចធ្វើវាបាន។ យើងអាចធ្វើបាន អ្នកនិយាយត្រូវ។
[Milva McDonald]: នេះជាឯកសារសាធារណៈប្រឆាំងនឹងមនុស្សទាំងនេះ។
[Maury Carroll]: នោះជាគំនិតល្អផងដែរ ភីលីស។ នេះនឹងជួយសន្សំសំចៃកន្លែងទំនេរច្រើន។ ត្រឹមត្រូវ។ បាទពិតជា។
[Milva McDonald]: ចំណុចល្អ។ រឿងមួយទៀតគឺមតិតាមរយៈទម្រង់។ ហើយសំណួរមួយទៀត ខ្ញុំកំពុងសរសេរបទសម្ភាសន៍នេះ ព្រោះខ្ញុំចង់និយាយរឿងនេះពេលក្រោយ។ ត្រឹមត្រូវ។ នៅក្នុងការស្ទង់មតិ យើងមានសំណួរស្ទង់មតិ ហើយបន្ទាប់មកយើងមានលទ្ធផល ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក យើងក៏មានមតិយោបល់ ទំព័រមតិយោបល់។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ដូច្នេះយើងមានមតិសាធារណៈជាច្រើន ហើយប្រហែលជាអ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺប្រមូលមតិសាធារណៈទាំងនេះ ក៏ដូចជាអ្វីដែលយើងទទួលបាននៅក្នុងអ៊ីមែល ហើយរៀបចំពួកគេ។
[Maury Carroll]: អ្នកដឹងទេ នៅក្នុងថតឯកសារយោង ឬអ្វីមួយដូចនោះ ដែលនរណាម្នាក់ដែលអ្នកដឹង ដាក់វានៅក្នុងឯកសារ ដូច្នេះមនុស្សអាចចូលទៅមើលអ្វីដែលប្រជាពលរដ្ឋរបស់ពួកគេបាននិយាយជាដើម។ ទុកវាឱ្យខ្លី។
[Phyllis Morrison]: ខ្ញុំយល់ស្រប Murray ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងមិនគួរត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងឯកសារ។ ប្រសិនបើមនុស្សចង់ឃើញពួកគេ យើងអាចនិយាយបានថា មិនអីទេ នេះជាបណ្ណសារ។ អ្នកអាចចូលប្រើព័ត៌មាននេះនៅទីនេះ។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ យើងអាចដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើ Google និងធ្វើឱ្យតំណជាសាធារណៈ។ នោះហើយជាវា។
[Maury Carroll]: អ្នកអាចស្វែងរកតំណភ្ជាប់ទៅកាន់សាលាក្រុង ឬគណៈកម្មការសិក្សាធម្មនុញ្ញនៅលើគេហទំព័ររបស់ទីក្រុង។
[Milva McDonald]: ដូច្នេះខ្ញុំនឹងព្យាយាមនាំពួកគេមកជាមួយគ្នា។ អ្នកដឹងទេ អ្នកខ្លះក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនេះ អ្នកខ្លះដែលបានដាក់ទម្រង់ សូម្បីតែឈ្មោះរបស់ពួកគេក៏នៅតែមាន ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងកែសម្រួលវាចេញទាំងអស់។ មិនអីទេ អស្ចារ្យ។ ឥឡូវមកសម្ភាសន៍។
[Phyllis Morrison]: Milba ខ្ញុំគិតថាវិធីមួយដើម្បីធ្វើវាគឺ៖ ពួកគេអាចផ្តល់ចម្លើយជាសាធារណៈ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេអាចផ្តល់ចម្លើយឯកជនដោយផ្អែកលើអ្វីដែលយើងហៅថាទម្រង់ផ្លូវការ ឬបុគ្គលិកទីក្រុង។ អ្នកអាចធ្វើឱ្យប្រភេទមួយជាសាធារណៈ និងឯកជនមួយទៀត។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា យើងមិនចង់ចូលរួមក្នុងការបង្កើតកន្លែងច្រើនពេក ដែលមនុស្សអាចទៅបានទេ ព្រោះពេលនោះពួកគេនឹងនិយាយថា អូ! ពួកគេធ្វើឱ្យយើងពិបាកចូលទៅទីនោះ។
[Milva McDonald]: វី។
[Phyllis Morrison]: ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាវគ្គសិក្សានេះមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។ សម្ភារៈស្រះខាងស្តាំ ឯកសារទាំងអស់អាចដាក់ក្នុងថតតែមួយបាន។
[Maury Carroll]: មិនអីទេ យើងអាចដាក់ឈ្មោះពួកគេ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចង់ដឹងអ្វីមួយជាក់លាក់នោះវាបានកើតឡើង។ សូម្បីតែក្នុងបទសម្ភាសក៏គ្មានហេតុផលដើម្បីស្តាប់ដែរ។ ដាក់ចំណងជើងផ្សេងគ្នាទាំងអស់ទៅក្នុងក្រុមតែមួយ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ត្រឹមត្រូវ។
[Milva McDonald]: ជាការប្រសើរណាស់, សូមនិយាយអំពីការសម្ភាសន៍នៅពេលក្រោយ។ សួស្តីលោកឧត្តមសេនីយ៍។ សួស្តីលោកឧត្តមសេនីយ៍។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចាប់ឡើង Gene ។ ជាទូទៅយើងនឹងស្នើឱ្យ Daveed ដាក់ការរកឃើញទៅក្នុងរបៀបវារៈណាមួយដែលគាត់មាន ដូច្នេះយើងអាចបញ្ចូលវាទៅក្នុងរបាយការណ៍។ ប៉ុន្តែយើងកំពុងពិភាក្សារកដំណោះស្រាយ យើងមាន Google Spreadsheets ដែលបោះផ្សាយសៀវភៅបញ្ជីដែលអ្នកបង្កើត ដូច្នេះមានមតិសាធារណៈបន្តិច។ ប៉ុន្តែយើងក៏ទទួលបានមតិជាច្រើនពីអ្នកដែលឆ្លើយតបនឹងការស្ទង់មតិ។ ត្រឹមត្រូវ។ យើងក៏បានទទួលអ៊ីមែលមួយចំនួនផងដែរ។
[Phyllis Morrison]: មិនអីទេ ប៉ុន្តែ Melba ព័ត៌មានស្រាវជ្រាវទាំងអស់គួរតែនៅកន្លែងតែមួយ។ មតិយោបល់មិនចាំបាច់ដាច់ដោយឡែកពីទិន្នន័យដែលបានវិភាគនៅក្នុងការស្ទង់មតិនោះទេ។ ទាំងអស់នេះត្រូវតែដូចគ្នា។ ខ្ញុំចង់និយាយថា នៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើមតិយោបល់លើការស្ទង់មតិ ខ្ញុំត្រូវតែរក្សាទុកពួកវាជាមួយនឹងការវិភាគការស្ទង់មតិ។
[Milva McDonald]: មិនអីទេ ដូច្នេះទៅមុខ ចាកចេញ។
[Jean Zotter]: ខ្ញុំមិនទាន់បានសរសេរអត្ថបទនេះនៅឡើយទេ ដូច្នេះសូមទុកមតិរបស់អ្នកទាំងអស់ក្នុងចិត្ត។ វានឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅសប្តាហ៍នេះ ប៉ុន្តែយើងអាចបន្ថែមមតិយោបល់មួយចំនួនជាឧទាហរណ៍ ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញនៅក្នុងតួនៃរបាយការណ៍។ នៅក្នុងផ្នែកការចូលរួមរបស់សហគមន៍ យើងគ្រាន់តែដាក់ប្រអប់តូចៗជាឧទាហរណ៍ ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ស្រប វាអាចនៅកន្លែងតែមួយ... បាទ។
[Milva McDonald]: មែនហើយ ហ្សង់ ខ្ញុំមានន័យថា ពីព្រោះបើមិនដូច្នេះទេ យើងនឹងទទួលបានទិន្នន័យស្ទង់មតិ ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងទទួលបានបញ្ជីមតិវែងឆ្ងាយមែនទេ? ហើយយើងមានបញ្ជីមតិយ៉ាងយូរពីកន្លែងផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែ Google សន្លឹកទម្រង់សំណួរដែលអ្នកបានបង្កើត វាប្រហែលជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើនពេកក្នុងការដាក់ការវាយតម្លៃទាំងអស់នៅទីនោះ ប៉ុន្តែប្រភេទមួយចំនួននឹងបង្ហាញថាការវាយតម្លៃមកពីណា មែនទេ? ដូច្នេះ យើងបានលើកឡើងថា មតិពីការប្រជុំសាលាក្រុង។ មតិយោបល់ទាំងនេះបានមកពីការស្ទង់មតិ ដូច្នេះយើងអាចនិយាយបានថាពួកគេជាមតិស្ទង់មតិ។ ដូច្នេះយើងក៏អាចធ្វើបានដែរមែនទេ? តើវាសមហេតុផលទេ?
[Jean Zotter]: ខ្ញុំទទួលបានវា។ ដូច្នេះហើយ យើងសម្រេចចិត្តមិនបើកសម័យស្តាប់ទេ។ នៃចានដ៏អស្ចារ្យដែលខ្ញុំបានបង្កើត។
[Milva McDonald]: មិនអីទេ អ្នកបានបង្កើតរបាយការណ៍មួយដើម្បីតាមដានវគ្គជជែក។ យើងនឹងបញ្ចូលវាទៅក្នុងរបាយការណ៍ចុងក្រោយរបស់យើង។ មិនអីទេ ខ្ញុំគិតតែពីមតិពិតដែលមនុស្សបានសរសេរ។ ប្រាកដ។ យើងអាចធ្វើដូចនេះបាន។
[Jean Zotter]: យើងអាចធ្វើដូចនេះបាន។ ប្រហែលជាវាជាតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ Google Docs។ អ្នកប្រហែលជាបានទាញយកវាពីរបាយការណ៍មួយ។
[Milva McDonald]: ពិតប្រាកដ។
[Jean Zotter]: ត្រឹមត្រូវ។ មនុស្សចង់ឃើញហើយគេអាចមើលបាន។ នោះស្តាប់ទៅទូលំទូលាយណាស់ ពីព្រោះខ្ញុំគិតថាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលយើងឮគឺមនុស្សដែលមានការព្រួយបារម្ភថាយើងមិនទទួលបានការចូលរួមពីសហគមន៍ច្រើន។ ដូច្នេះ។
[Phyllis Morrison]: ខ្ញុំនឹងមើលពីរបៀបដែលខ្ញុំអាចរកពិន្ទុបាន។ អូ ខ្ញុំគិតថានេះមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ហ្សង់ អ្វីដែលអ្នកទើបតែនិយាយ ខ្ញុំគិតថាកន្លែងណាមួយនៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើង វាគួរតែត្រូវបានគេនិយាយថា នេះគឺជាការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់សហគមន៍ដែលយើងបានទទួល។ នេះជាអ្វីដែលយើងបានជួបប្រទះក្នុងសហគមន៍ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់បានព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទៀតអ្នកអាចចូលទៅកាន់តំណនេះ។
[Milva McDonald]: បាទ Gene កំពុងសរសេរនេះមែនទេ? ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំបានរៀបរាប់រឿងនេះនៅក្នុងលិខិតគម្របរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែលឿនណាស់។ ខ្ញុំបានឃើញនោះ។ ត្រឹមត្រូវ។ មែនហើយ តោះទុកវាចោល។ វិធីមួយទៀត មិនអីទេ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទាក់ទងបញ្ហានេះជាមួយក្រុមប្រឹក្សាប្រធានបទ ហើយយ៉ាងហោចណាស់ទទួលយកមតិយោបល់ទាំងអស់ដែលយើងទទួលបាន ដោយសារតែមតិមួយចំនួនទាំងនេះត្រូវបានទទួលតាមរយៈអ៊ីមែល ហើយខ្ញុំចែករំលែកវានៅពេលពួកគេចូលមក លើកលែងតែការសម្ភាសន៍។ ខ្ញុំគិតថាយើងមានទម្រង់សម្ភាសន៍ ប៉ុន្តែអ្នកសម្ភាសន៍ទាំងអស់មិនបានបំពេញវាទេ? យើងមានប្រហែល 3 ឬ 4 នាក់ដែលបានបំពេញដោយមនុស្សដែលយើងបានសម្ភាសន៍ ហើយបន្ទាប់មកយើងមានរបាយការណ៍សម្ភាសន៍ ដែលវាដូចជាកំណត់ត្រាសម្ភាសន៍។ ប៉ុន្តែខ្ញុំអត់ដឹងទេ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវបង្ហោះ ឬផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈទេ។
[Jean Zotter]: ទេ យើងមិនបាននិយាយដូច្នេះទេ ព្រោះខ្ញុំបានសម្ភាសន៍ពីរ ឬបី។ យើងមិនបាននិយាយថាយើងនឹងធ្វើឱ្យពួកគេជាសាធារណៈទេ។ បាទ ពិត។ យើងធ្វើនេះដោយចេតនា ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចប្រាប់យើងបានយ៉ាងស្រួល។ ដូចគ្នាជាមួយ Donato ពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើពួកគេចង់ថតរឿងនេះទេ។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ យើងយកកំណត់ចំណាំទាំងនេះសម្រាប់ការប្រើប្រាស់តែមួយគត់របស់គណៈកម្មាធិការ។ ដូច្នេះអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំគឺ យើងគួរតែនិយាយថា ប្រហែលជាយើងបានសម្ភាសមនុស្សទាំងនេះ ប៉ុន្តែយើងមិនបានធ្វើទេ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ ហ្សង់?
[Phyllis Morrison]: យើងមិនតម្រូវឱ្យមានប្រតិចារឹកដើម្បីរួមបញ្ចូលពួកវាទេ។ ត្រឹមត្រូវ។
[Jean Zotter]: តើអ្នកយល់ព្រមទេ? ខ្ញុំគិតថា យើងគួរតែនិយាយថា យើងបានសម្ភាសន៍មនុស្សទាំងនេះ យើងមិនបានរួមបញ្ចូលប្រតិចារិកនៃការសម្ភាសន៍ទាំងនេះទេ ព្រោះយើង - ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថា ប្រហែលជាអ្នកអាចនិយាយឃ្លានេះប្រសើរជាងនេះ - យើងចង់លើកទឹកចិត្តឱ្យមានការសន្ទនាដោយសេរី និងបើកចំហអំពីសំបុត្រ ហើយយើងមិនបាននិយាយថាយើងនឹងធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាសាធារណៈនោះទេ។ យើងគ្រាន់តែចង់បានរបស់ស្រដៀងគ្នា អ្វីមួយដែលស្រដៀងគ្នា អ្នកដឹងទេ។
[Maury Carroll]: បាទ អ្នកនៅជិត Gene ។ ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ ប៉ុន្តែប្រហែលជាអ្នកដឹងទេ យើងជាមន្ត្រីជាប់ឆ្នោត មិនមែនជាមន្ត្រីជាប់ឆ្នោតទេ ប៉ុន្តែជាសមាជិកនៃគណបក្សនយោបាយនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល ឬអ្វីមួយបែបនោះ។ អ្នកដឹង។
[Milva McDonald]: តើយើងពិតជាអាចធ្វើវាដោយអនាមិកបានទេ?
[Maury Carroll]: អ្នកអាចមានគណៈកម្មាធិការក្រុមប្រឹក្សាសាលា ហើយអ្នកតំណាងរដ្ឋអាចជាជំនួយការផ្នែករដ្ឋបាល ឬអ្វីមួយដូចនោះ ជំនួសឲ្យអភិបាលស្រុក។
[Milva McDonald]: បាទ យើងអាចធ្វើបាន។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រាយបញ្ជីមនុស្សដែលយើងសម្ភាសន៍។ ជេន សុខសប្បាយទេ? ខ្ញុំនឹងផ្ញើវាទៅអ្នក។ ប្រាកដ។
[Jean Zotter]: យើងអាចធ្វើបញ្ជី។ យើងក៏អាចសិក្សាប្រធានបទសំខាន់ៗផងដែរ។ យើងក៏អាចនិយាយបានថាប្រធានបទសំខាន់ៗទាំងនេះបានមកពីការសម្ភាសន៍។ ពិតជាការពិត។ យើងអាចបន្ថែមទិន្នន័យបន្ថែមទៀត។ ប៉ុន្តែជាឧទាហរណ៍ យើងនឹងរក្សាការកត់ត្រានីមួយៗជាការសម្ងាត់ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការពិភាក្សាដោយឥតគិតថ្លៃ។
[Milva McDonald]: ចុះបើយើងប្រាប់អ្នកថា យើងបានសម្ភាសសមាជិកសភា X ក្រៅផ្លូវការ? នៅពេលអ្នកប្រើពាក្យដូចជា "មិនផ្លូវការ" មនុស្សនឹងរីករាយ។
[Phyllis Morrison]: បាទ មិនអីទេ។ ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យ។ អត់ទេ ខ្ញុំដឹង។ ទេ អ្នកលាក់។ បាទ បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ។ អ្នកនិយាយត្រូវ វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការនិយាយ៖ យើងបានសម្ភាសន៍មនុស្សទាំងនេះសម្រាប់ដំបូន្មាន និងមតិកែលម្អរបស់ពួកគេ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំគិតដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថាត្រូវ។ ខ្ញុំមិនគិតថាយើងត្រូវការពន្យល់ច្រើនទេ។
[Maury Carroll]: យើងបានធ្វើការស្រាវជ្រាវហើយ មន្ត្រីក្រុង អ្នកដឹងហើយ អ្នកដាក់ឈ្មោះវា។ ប្រហែលជាគ្រាន់តែធ្វើឱ្យពួកគេតែមួយដោយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។
[Milva McDonald]: ល្អឥតខ្ចោះ។ ដូច្នេះ ហ្សង់ ដូច្នេះអ្នកដឹងច្បាស់ថាមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលយើងសម្ភាសន៍ ហើយពួកគេជានរណា ខ្ញុំនឹងផ្ញើបញ្ជីឈ្មោះមនុស្សឱ្យអ្នក។ វាក៏មានរបាយការណ៍សម្ភាសន៍មួយចំនួនផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកចង់សិក្សាអំពីប្រធានបទទូទៅតាមរយៈពួកគេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថារឿងមួយអំពីការចូលនិវត្តន៍គឺថាតើអ្នកវិភាគទិន្នន័យចាំបាច់ដែរឬទេ? ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ដឹងទេថាតើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? មែនហើយ មនុស្សបីនាក់បាននិយាយបែបនោះ ដូច្នេះអ្នកអាចនិយាយថាវាជាប្រធានបទធម្មតា។ តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ? តើយើងកំណត់ប្រធានបទទូទៅដោយរបៀបណា?
[Jean Zotter]: បាទ, វានឹងល្អប្រសិនបើមានតិចតួច ... ខ្ញុំចង់និយាយថា នៅពេលដែលខ្ញុំបានធ្វើនេះពីមុន ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីមួយដែលស្រដៀងនឹងអ្វីដែលយើងបានធ្វើជាមួយនឹងច្បាប់គំរូ។ ឧទាហរណ៍ យើងបានបង្កើតសៀវភៅបញ្ជី Excel ដែលយើងអាចបញ្ចូលប្រធានបទ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលអ្នកដែលនិយាយវា។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមានភាគច្រើន នោះវាជារបស់អ្នក ប៉ុន្តែវាត្រូវការការខិតខំប្រឹងប្រែងខ្លះ។
[Milva McDonald]: រឿងមួយទៀតគឺខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាមនុស្សជាច្រើនដែលយើងបានសម្ភាស អ្នកដឹងទេ ប្រហែលជាពួកគេនិយាយថា ខ្ញុំគាំទ្ររឿងនេះ ឬថា ប្រហែលជាក្នុងករណីនេះ ឬអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យអ្វី?
[Phyllis Morrison]: ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរនិយាយថាយើងបានសម្ភាសមនុស្សទាំងនេះ ហើយពិភាក្សាអំពីប្រធានបទទាំងនេះ ឬអ្វីមួយ។
[Milva McDonald]: ឬគ្រាន់តែប្រាប់យើងពីមូលហេតុដែលអ្នកកំពុងសម្ភាសន៍ពួកគេ។ មិនអីទេ ដោយសារតែវាស្ទើរតែជាក់លាក់សម្រាប់យើង យើងអាចស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការងាររបស់ពួកគេ និងរបៀបដែលវត្ថុខ្លះមានឥទ្ធិពលលើការងាររបស់ពួកគេ ឬធម្មជាតិរបស់ពួកគេ។
[Phyllis Morrison]: បាទ យើងសុំការបំភ្លឺ។
[Milva McDonald]: វី។
[Jean Zotter]: បាទ យើងក៏មានរឿងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែរ។
[Milva McDonald]: បាទ ពិត។ ត្រឹមត្រូវ។ បាទ នោះជាបញ្ហា។ នោះជាការល្អ។ រឿងមួយទៀតដែលយើងបានពិភាក្សាអំពីការតមអាហារមុនពេលអ្នកមកដល់ទីនេះគឺការបន្ថែម។ ជាច្រើននៃអ្វីដែលយើងទើបតែបាននិយាយអំពី។ ខ្ញុំនឹងភ្ជាប់ទៅមតិសាធារណៈទាំងនេះ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ យើងប្រាកដជានឹងដាក់វានៅក្នុងថតដែលខ្ញុំបានបង្កើតក្នុងអនុគណៈកម្មការជាថតក្នុងថតមួយ។ មជ្ឈមណ្ឌល Collins មានអនុស្សរណៈចំនួនបី។ ខ្ញុំមិនទាន់បានបន្ថែមវាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានវារួចហើយ។ របាយការណ៍សវនាការរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានរួមបញ្ចូល។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំគិតថាតើយើងត្រូវការអ្វីទៀត? យើងនឹងភ្ជាប់ទៅមតិសាធារណៈដែលយើងទើបតែបានពិភាក្សា។ ហើយយើងនឹងមានកំណត់ចំណាំខ្លះៗក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការស្រាវជ្រាវ។ ពួកវាមិនលេចឡើងក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទេ។ ពួកគេនឹងមានតែលេខយោងប៉ុណ្ណោះ។ ត្រឹមត្រូវ។ តើអ្នកគិតថាយើងត្រូវការអ្វីទៀតនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ? ជាការប្រសើរណាស់, ការស្រាវជ្រាវ, ការស្រាវជ្រាវដោយខ្លួនឯង, នឹងនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ។ ស៊ើបអង្កេតបញ្ហា។
[Jean Zotter]: សំណួរសម្ភាសន៍មិនមែនជាចម្លើយទេ គ្រាន់តែជាគំរូដែលយើងប្រើប៉ុណ្ណោះ។
[Phyllis Morrison]: ម៉ូដែលដែលយើងប្រើ។
[Jean Zotter]: ត្រឹមត្រូវ។ គំរូរបស់យើងសម្រាប់វគ្គស្តាប់។ ត្រឹមត្រូវ។ អ្នកដឹងទេ យើងមានសំណួរ ប៉ុន្តែគ្មានចម្លើយ។ ចម្លើយគឺទេ បាទ។
[Milva McDonald]: តើអ្នកអាចដាក់វាក្នុងឧបសម្ព័ន្ធនោះទេ ជេន?
[Jean Zotter]: សុវត្ថិភាព។
[Phyllis Morrison]: ល្អឥតខ្ចោះ។ តើមានអ្វីផ្សេងទៀតពីមជ្ឈមណ្ឌល Collins ដែលយើងគួរបញ្ចូលក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ?
[Jean Zotter]: អ្នកបានលើកឡើងពីរបី។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំមានបីនៅទីនោះ។
[Jean Zotter]: ប៉ា បាទ។
[Milva McDonald]: អ្នកដឹងទេ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដោយសាររឿងមួយចំនួនដែលយើងបានរកឃើញនៅមជ្ឈមណ្ឌល Collins គឺដូចជាអនុស្សរណៈផ្លូវការអំពី Collins និងអត្ថបទកាសែត ប៉ុន្តែពួកគេខ្លះមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាង ដូចជាអ្នកដឹងដូច្នេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានបញ្ចូលអនុស្សរណៈដែលខ្ញុំគិតថាមានសារៈសំខាន់ និងផ្លូវការនៅក្នុងរបាយការណ៍ចុងក្រោយរបស់យើង។ តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ?
[Jean Zotter]: ស្លាយដែលយើងបានធ្វើ ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាខ្ញុំមិនដឹងទេ ស្លាយនេះតំណាងឲ្យសហគមន៍... តើអ្នកគិតយ៉ាងណា?
[Milva McDonald]: តើយើងគួរដាក់ក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទេ? ការបញ្ចាំងស្លាយ។
[Phyllis Morrison]: ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទុកវានៅក្នុងតំណភ្ជាប់។
[Jean Zotter]: គ្រាន់តែចាកចេញពីតំណសម្រាប់ការចូលប្រើជាសាធារណៈ។
[Milva McDonald]: មិនអីទេ ចូរយើងភ្ជាប់ពួកគេ។ របាយការណ៍ចុងក្រោយនឹងជាអេឡិចត្រូនិចទាំងស្រុងមែនទេ? ដូច្នេះប្រហែលជា Joan នៅពេលអ្នកធ្វើបែបនោះ ទេ វាជាការខូចចិត្ត។ ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកអាចបង្កើតតំណខ្ពស់មួយ។ ឲ្យខ្ញុំមើល ខ្ញុំត្រូវរកតំណ អ្នករាល់គ្នាទៅលើ CCTV យើងថត Zoom យើងថត Zoom។ នោះជារឿងមួយទៀត៖ យ៉ាងម៉េច? ប្រហែលជាយើងគួរតែភ្ជាប់ទៅការថតទូរទស្សន៍ព្រោះវាងាយស្រួលមើលជាងការថត Zoom? ខ្ញុំគិតអំពីស្លាយ។ ទេ អ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយគឺនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សាលាក្រុងទាំងបីដែលយើងកំពុងរៀបចំ យើងគ្រាន់តែនឹងបន្ថែមតំណភ្ជាប់ទៅនឹងការថតទាំងនោះ ដូច្នេះមនុស្សអាចឃើញវាហើយបន្ទាប់មកឃើញស្លាយមែនទេ? ឥឡូវមានសំណួរមួយទៀត៖ តើយើងគួរកម្ចាត់ស្លាយទាំងនោះ ហើយដាក់ក្នុងឧបសម្ព័ន្ធដែរឬទេ? ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ដឹងថាតើតំណមួយណាដែលយើងនឹងប្រើ។
[Jean Zotter]: ដូច្នេះនៅក្នុងផ្នែកការចូលរួមសហគមន៍ ខ្ញុំគ្រាន់តែភ្ជាប់ពួកគេ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំគិតថាយើងអាចភ្ជាប់ពួកគេ។ បាទ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែមានបី។ បាទ អ្នកអាចធ្វើបាន។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្នកអាចគិតអំពីវា។ យើងនឹងពិនិត្យមើលវិធីល្អបំផុតដើម្បីបញ្ចូលតំណភ្ជាប់ទាំងនេះ។
[Jean Zotter]: ប្រសិនបើអ្នកចុចលើកាលបរិច្ឆេទ ខ្ញុំអាចបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទ។
[Milva McDonald]: ពិតប្រាកដ។ ត្រឹមត្រូវ។ ដូចខ្ញុំបាននិយាយ យើងមានការថត Zoom នៅទីនោះ ប៉ុន្តែវាប្រហែលជាល្អជាងក្នុងការដាក់វានៅលើ CCTV ព្រោះវាងាយស្រួលមើលជាង។ មិនអីទេ?
[Phyllis Morrison]: មិនអីទេ ពួកគេនឹងធ្វើដូចគ្នាប្រសិនបើមិនត្រឹមតែស្លាយប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងការសន្ទនាដែលទាក់ទងនឹងស្លាយផងដែរ។
[Milva McDonald]: វី។
[Jean Zotter]: ខ្ញុំមានន័យថា ការចុះឈ្មោះយឺតណាស់សម្រាប់ពួកគេពីរនាក់។
[Milva McDonald]: តាមពិតប្រហែលជាយើងគួរតែប្រើ Zoom សម្រាប់គោលបំណងនេះ។
[Jean Zotter]: ប៉ុន្តែនៅ Ward យើងចូលរួមកាន់តែច្រើន។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ តើមានមនុស្សបីឬបួននាក់នៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាក្រុងទេ? ខ្ញុំបាននិយាយក្នុងសំបុត្រថា យើងប្រហែលមានបី ប៉ុន្តែឥឡូវខ្ញុំគិតថាយើងប្រហែលជាមានបួន។ ដោយសារតែយើងមានទិដ្ឋភាពទូទៅ ហើយបន្ទាប់មកយើងមានតំបន់ 1 ដែលជាកន្លែងដែលយើងផ្តោតលើតំណាងតំបន់ហើយបន្ទាប់មកមួយឬពីរផ្នែកទៀត?
[Jean Zotter]: ខ្ញុំត្រូវតែមើលរឿងនេះ។ ខ្ញុំបានមើលប្រតិទិនរបស់ខ្ញុំ។ អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងត្រូវពិនិត្យមើលវា។
[Milva McDonald]: អញ្ចឹងខ្ញុំសូមសរសេររឿងនេះ។ ជាការប្រសើរណាស់, អរគុណសម្រាប់មតិយោបល់របស់អ្នក, Gene ។ ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលឱ្យបានដិតដល់នូវអ្វីៗទាំងអស់នេះ ហើយបញ្ចូលគ្នា។ Phyllis ក៏ដូចគ្នាដែរ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវគិតថាតើយើងត្រូវបញ្ចូលអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធឬអត់។ តើអ្នកមានគំនិតផ្សេងទៀតលើរឿងនេះទេ?
[Jean Zotter]: ខ្ញុំគិតថាមានគូស្នេហ៍ដែលយើងចង់និយាយ? បាទ មិនអីទេ។
[Milva McDonald]: មិនអីទេ ព្រោះខ្ញុំមិនបានមើលពួកគេ។ ខ្ញុំមិនទាន់បានស្វែងយល់អំពីពួកគេនៅឡើយទេ ដូច្នេះវាពិតជាល្អណាស់ប្រសិនបើអ្នកអាចរៀបរាប់ពួកគេ។
[Jean Zotter]: បាទ ខ្ញុំបានព្យាយាម ខ្ញុំបានបិទអ្វីៗទាំងអស់។
[Milva McDonald]: ទាក់ទងនឹងធម្មនុញ្ញដែលអ្នកបានលើកឡើង តើយើងគួរនិយាយអំពីរបៀបដែលយើងបោះឆ្នោតសម្រាប់ធម្មនុញ្ញថ្មីទាំងមូល ជាជាងគ្រាន់តែដោះស្រាយផ្នែកខ្លះ? ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានធ្វើនេះតាមដំបូន្មានទូទៅ ប៉ុន្តែតើអ្នកគិតថាយើងគួរតែលើកឡើងនេះនៅក្នុងលិខិតគម្រប?
[Jean Zotter]: អញ្ចឹងខ្ញុំគ្រាន់តែគិតជាយុទ្ធសាស្ត្រ ប្រសិនបើយើងទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងពេញលេញ។ កន្លងមក ទោះជាបានចូលរួមដោយផ្នែកក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងមានអ្វីៗទាំងអស់នៅកន្លែងមួយ ហើយមើលវាជាប្រចាំ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាជាការឈ្នះ។ ព្រោះវានៅគ្រប់ទីកន្លែង។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចស្វែងរកសំបុត្រនោះទេ។ ដូច្នេះវាជាការឈ្នះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងដាក់វានៅក្នុងធម្មនុញ្ញ ហើយនិយាយថាការសម្រេចចិត្តធំមួយដែលយើងបានធ្វើគឺថាវាពិបាកណាស់ក្នុងការដឹងថាធម្មនុញ្ញរបស់យើងជាអ្វី ដូច្នេះវាពិតជាសំខាន់ណាស់ក្នុងការដាក់វានៅមួយកន្លែង ហើយដាក់វានៅក្នុងធម្មនុញ្ញ។ ទាំងនេះគ្រាន់តែជាគំនិតរបស់ខ្ញុំ។
[Milva McDonald]: ដូច្នេះសូមបញ្ជាក់រឿងនេះ។ ទេ មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។ មានអ្វីផ្សេងទៀត? វាមើលទៅហាក់បីដូចជាអ្វីដែលបានសរសេរដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញ។ ក្រឡេកមើលលេខ ២ តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? ភាគច្រើនវាជាអត្ថបទ វណ្ណយុត្តិ តំណភ្ជាប់។ អូមិនអីទេ។ តើអ្នកមានអ្វីទេ? ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមស្វែងរកអ៊ីមែលរបស់អ្នកនៅទីនោះ តើអ្នកចាំអ្វីនៅទីនោះទេ? យល់ព្រម ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកបើកវា។ ខ្ញុំមានវានៅលើអេក្រង់។ វាមិនច្បាស់ចំពោះភ្នែករបស់យើងទេ? ទោះបីជាវានៅតែស្ថិតក្នុងទម្រង់ព្រាងក៏ដោយ ខ្ញុំមានន័យថា ដរាបណាយើងចងចាំវា។ យើងបានពាក់កណ្តាលផ្លូវក្នុងការពិភាក្សាអំពីការស្រាវជ្រាវនិងការបោះពុម្ពផ្សាយគ្រប់យ៉ាង។ បន្ទាប់មក មុនពេលការសិក្សារបស់យើងត្រូវបានបញ្ចប់ មានការពិភាក្សាទាំងអស់នេះនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមអំពីលទ្ធផលរបស់យើង។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានបន្តិចបន្តួច។ ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចូល Google Drive ប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះបើនិយាយពីដំបូន្មានទូទៅ ខ្ញុំមានតែមួយឃ្លានៃដំបូន្មានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំគិតថារឿងមួយទៀតដែលអ្នកអាចសួរបានគឺជាយោបល់ទូទៅ សរុបមានពីរ។ តើមានគន្លឹះទូទៅល្អផ្សេងទៀតទេ? ក្រមទំនើបកម្មថ្មីកំពុងត្រូវបានព្រាង ហើយនឹងរក្សាទម្រង់រដ្ឋាភិបាលរបស់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។ ខ្ញុំគិតថា... តើមានឧបសគ្គអ្វីខ្លះ? បាទ នោះជាលេខ 2 ។ វាមិនសំខាន់ទេ។ ព្រោះវាជាសាលាក្រុង។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ទាំងនេះមានលក្ខណៈទូទៅ យើងអាចដាក់អនុសាសន៍ទីបី យើងអាចដាក់ក្នុងទម្រង់ក្រុមប្រឹក្សាសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលដើម្បីរក្សា។ ខ្ញុំមានន័យថា ប្រហែលជាយើងមិនត្រូវការទំព័រទូទៅទេ។
[Jean Zotter]: ខ្ញុំចូលចិត្តវា ខ្ញុំចូលចិត្តមានទម្រង់។ នោះហើយជាអ្វីដែល Somerville ធ្វើមែនទេ? ខ្ញុំចូលចិត្តដែលពួកគេបានធ្វើដូច្នេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើយើងនឹងបន្ថែមបន្ថែមទៀត ប្រហែលជាមិនមែនទេ ហើយហេតុអ្វីបានជាយើងមិននិយាយអំពីវានៅពេលក្រោយ?
[Milva McDonald]: អ្វី ថ្មី អ្វី?
[Jean Zotter]: ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំចូលចិត្តមានសេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិនៅដើមដំបូងនៃការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗ។
[Milva McDonald]: មិនអីទេ មិនអីទេ។ ដូច្នេះក្នុងករណីនេះ យើងគួរវិនិយោគបន្ថែមលើវិស័យនេះ។ ត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះ រក្សាសេចក្តីព្រាងឱ្យស្ថិតស្ថេរ ហើយប្រហែលជានោះជាអ្វីដែលខ្ញុំហៅថាដំបូន្មានគន្លឹះ។ បាទ មេ ជំនួសឱ្យការនិយាយជាទូទៅ តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះសូមបន្ថែមការណែនាំកំពូល។ តំណាងអ្នកជិតខាងគឺជាសំណើសំខាន់មួយ។ សូមឲ្យខ្ញុំមើលអត្ថបទទីពីរ។ ដូច្នេះតើនេះមានន័យថាយើងផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលយើងតំណាងឱ្យសង្កាត់ឬ?
[Jean Zotter]: ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងគិតអំពីអ្វីដែលលម្អិតបន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែអ្នកសង្ខេបបន្តិច អ្នកដឹងទេ ដូចជាវាគ្រាន់តែជាចំណុចមួយ ដូចជាវាសំខាន់ក្នុងការបន្តអនុវត្តអនុសាសន៍។ ត្រឹមត្រូវ។ ដូចជាផ្ទាំងគំនូរ។ ត្រឹមត្រូវ។ ចំណាំ។ ខ្ញុំគិតថារឿងតែមួយគត់ដែលមិនត្រូវបានដោះស្រាយនោះគឺគម្រោងលិខិតថ្មីដែលធ្វើទំនើបកម្ម។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយត្រូវ។ ភាគីណាមួយ។ ដូច្នេះអាចនឹងលេចឡើងនៅក្នុងសេចក្តីណែនាំ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំនឹងសាកល្បងវា ប៉ុន្តែតើអ្នកគិតថាការណែនាំកំពូលផ្សេងទៀតរបស់យើងជាអ្វី?
[Maury Carroll]: ប្រធានបទ។
[Milva McDonald]: ប្រធានបទ។ គ្រាន់តែជាអភិបាលក្រុង។ ការអនុញ្ញាតពីអភិបាលក្រុង។ ការតែងតាំងអភិបាលក្រុង។ ការអនុញ្ញាតពីអភិបាលក្រុង។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងដែនកំណត់រយៈពេល។ មានដែនកំណត់។ បាទ មិនអីទេ។ ហេតុអ្វីមិនផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា? មិនមែនទេ។ ដូច្នេះនេះគឺជា… សូមអភ័យទោស សូមបន្ត។ ទេ បន្តទៅមុខទៀត។
[Jean Zotter]: តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? ក្រុមប្រឹក្សាសាលា, ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ ប្រហែលជានៅពេលដែលយើងនាំយកតំណាងទៅវេទិកា អ្វីដែលយើងធ្វើនៅក្នុងអនុសាសន៍សំខាន់ៗរួមមានថានេះជាការពិតសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ។ ដោយសារតែយើងកំពុងរក្សាអនុសាសន៍នេះនៅក្នុងប្រការ 4 យើងនឹងចូលទៅក្នុងលម្អិតបន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែនៅក្នុងអនុសាសន៍ចម្បង យើងនឹងនិយាយថាយើងផ្តល់អនុសាសន៍តំណាងចម្រុះនៅលើក្រុមប្រឹក្សាក្រុង និងគណៈកម្មាធិការសាលា។ មិនអីទេ
[Jean Zotter]: មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលអ្នកកំពុងផ្តល់ឱ្យនេះគឺជាដំបូន្មានទូទៅដែលមិនត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងអត្ថបទមែនទេ? នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរកច្រើន ឬតិច។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះយើងកំពុងផ្លាស់ប្តូរវា។ ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតអំពីការបង្កើតសេចក្តីសង្ខេប និងចំណុចសំខាន់ៗ មុននឹងចូលទៅក្នុងសេចក្តីលម្អិត ទោះជាអ្នកធ្វើអ្វីក៏ដោយ។
[Milva McDonald]: យើងនឹងធ្វើវា។ បន្ទាប់មកយើងនឹងផ្ទេរព័ត៌មានលម្អិតនៃធម្មនុញ្ញទំនើបកម្មថ្មីទៅក្នុងលិខិតគម្រប។ ខ្ញុំនឹងរក្សាទុកវានៅទីនេះ។ ខ្ញុំនឹងមិនចូលទៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតទេ។ មិនអីទេ មិនអីទេ
[Jean Zotter]: ខ្ញុំគិតថាផ្នែកទាំងមូលនេះគឺអំពីញត្តិរបស់ពលរដ្ឋ។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះ ចូរយើងបន្ថែម CC និង SC ដែលជាតំណាងមួយពាក្យនៃពាក្យ ឬអភិបាលក្រុង និងដែនកំណត់ពាក្យ។ តើមានអ្វីផ្សេងទៀតកើតឡើងជាមួយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល? ខ្ញុំមិនគិតថាយើងធ្វើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ជាងនេះទេ។ យើងបាននិយាយច្រើនអំពីថាតើអភិបាលក្រុងគួរតែជាប្រធានាធិបតីឬអត់ អំពីរឿងនេះ និងរឿងនោះ ប៉ុន្តែយើងមិនផ្លាស់ប្តូរនោះទេ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា យើងអាចសុំអភិបាលក្រុងធ្វើជាប្រធានគណៈកម្មាធិការសាលា ឬយើងអាចរក្សាវានៅក្នុងផ្នែកគណៈកម្មាធិការសាលា។
[Phyllis Morrison]: បាទ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងណែនាំ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែតើវាធំល្មមនឹងធ្វើតាមការណែនាំសំខាន់ៗដែរឬទេ? ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ ប្រហែលជាដោយសារតែមនុស្សជាច្រើនមិនចង់ឱ្យអភិបាលក្រុងធ្វើជាប្រធានាធិបតី។
[Jean Zotter]: មិនអីទេ
[Milva McDonald]: ល្អឥតខ្ចោះ។ មើលចុះ ខ្ញុំកំពុងតែគិតពីវាក្នុងក្បាលខ្ញុំ។ មានប្រាំមួយហើយយើងចង់រាយពួកគេ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែគិតតាមលំដាប់ច្បាប់។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ការប្រជុំថវិកាប្រចាំឆ្នាំប្រហែលជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំបំផុតដែលយើងធ្វើចំពោះថវិកាមែនទេ?
[Jean Zotter]: មែនហើយ ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកអាចនិយាយបានថា ការប្រជុំថវិកាប្រចាំឆ្នាំ និងអនុសាសន៍ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យធម្មនុញ្ញនាពេលអនាគត សំណង ប៉ុន្តែក៏មានគណៈកម្មាធិការសំណង និងការត្រួតពិនិត្យធម្មនុញ្ញផងដែរ។
[Milva McDonald]: បាទ ម៉ោងប្រាំបួន។ ដូច្នេះខ្ញុំអាចនិយាយថា ប្រាំមួយ យើងមានមនុស្សប្រាំមួយនាក់រួចទៅហើយ។ តើមានអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងថវិកា? យើងស្នើឱ្យអ្នកមានន័យថា អ្នកកំពុងសរសេរ អ្នកកំពុងសរសេរការណែនាំ ដែលសម្រាប់ជាឯកសារយោងតែប៉ុណ្ណោះ។
[Jean Zotter]: យើងមិនបានធ្វើអ្វីដែលក្រុមប្រឹក្សាក្រុងបានស្នើឱ្យយើងធ្វើនោះទេ គឺត្រូវមានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការបង្កើនចំនួនថវិកា។ ប៉ុន្តែយើងគួរតែប្រើឃ្លាដែលខ្ញុំបានស្នើ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាំទេ។
[Milva McDonald]: វាត្រូវតែត្រូវបានសរសេរនៅកន្លែងណាមួយ។ នៅទីនេះ។ ពេលអ្នកសរសេរគន្លឹះទី៦ វាមានហើយមែនទេ?
[Jean Zotter]: មិនអីទេ ដូច្នេះខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកនឹងបន្ថែមការប្រជុំថវិកាប្រចាំឆ្នាំទៅក្នុងសេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ និងស្នើការកែប្រែនាពេលអនាគត។ បញ្ហាថវិកាជ្រៅ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តើវាសមហេតុផលទេ?
[Milva McDonald]: ទេ ខ្ញុំឮអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្ងល់ថាតើយើងគួររក្សាទុកវាសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតស៊ីជម្រៅបន្ថែមទៀតឬអត់។ តំបន់លម្អិតបន្ថែមទៀត មិនអីទេ។ ដោយសារតែអ្វីដែលយើងពិតជាគិតអំពីគ្រាប់កាំភ្លើង។
[Maury Carroll]: ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ផ្នែកលក់រាយគឺជាអ្វីដែលយើងបាននិយាយកាលពីប៉ុន្មានខែមុន និងរឿងដូចនោះ។ ប្រសិនបើខ្ញុំចាំបានត្រឹមត្រូវ គាត់នៅទីនោះ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំមិនគិតថាយើងបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ផ្សេងទៀត។ បន្ទាប់មក ក្នុងអំឡុងពេលបោះឆ្នោត ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំបំផុតដែលយើងបានធ្វើគឺតំណែងបោះឆ្នោត។ មិនអីទេ ខ្ញុំចង់និយាយថា តើនេះមានសារៈសំខាន់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរួមបញ្ចូលដំបូន្មានសំខាន់ៗដែរឬទេ?
[Jean Zotter]: ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ បាទ ភីលីស?
[Maury Carroll]: ខ្ញុំយល់ព្រម។ ខ្ញុំពិតជាមិនជឿនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនសំខាន់ទេ។ វាបានកើតឡើងយ៉ាងណាក៏ដោយ។ នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំមួយ។ សម្រាប់ខ្ញុំ នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំមួយ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំគិតថានោះជារឿងធំមួយដែលយើងសម្រេចចិត្ត។ ខ្ញុំគិតថានេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំមួយ។ ល្អណាស់។ ដូច្នេះតំណែងបោះឆ្នោតមិនអីទេ ឥឡូវយើងនៅលេខប្រាំបី។ ឥឡូវនេះមានប្រាំបីយ៉ាង តើយើងគួររាយពួកវាដាច់ដោយឡែក ឬគ្រាន់តែនិយាយដោយផ្ទាល់?
[Jean Zotter]: ខ្ញុំទើបតែបង្កើតផ្នែកញត្តិពលរដ្ឋដែលរួមបញ្ចូល ការបោះឆ្នោត ការរំលឹកឡើងវិញ ការធ្វើប្រជាមតិ ឬបញ្ហាស្រដៀងគ្នា។
[Milva McDonald]: រួមបញ្ចូលទាំងសំណើផ្តួចផ្តើមគំនិត សំណើប្រជាមតិ និងសំណើហៅមកវិញ។ ត្រឹមត្រូវ។ តើមានអ្វីនៅទីនោះទេ? មានមួយទៀតមែនទេ?
[Jean Zotter]: វាដូចជាការដាក់វានៅក្នុងរបៀបវារៈរបស់អភិបាលក្រុង។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំគិតថាវាជាសំណើដែលមិនបានទាមទារ។ បន្ទាប់មក បាទ ហាក់ដូចជាមានមួយទៀត ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាំថាវាហៅថាអ្វីទេ។ ខ្ញុំនឹងមើល។ ខ្ញុំនឹងមើល។ និងទីប្រាំបួន ពិនិត្យមើលច្បាប់ឱ្យបានទៀងទាត់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងគិតអំពីវា ហើយប្រហែលជានឹងបញ្ចូលវាទៅក្នុងគម្រោងទំនើបកម្មធម្មនុញ្ញថ្មី។ ប្រហែលជាយើងគួរធ្វើបែបនោះជាប្រចាំ ហើយខ្ញុំនឹងបញ្ចូលអ្នកក្នុងវា។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាធម្មនុញ្ញគួរតែត្រូវបានពិនិត្យម្តងម្កាល ហើយខ្ញុំគិតថាវាគួរតែត្រូវបានធ្វើម្តងម្កាល។
[Phyllis Morrison]: ខ្ញុំគិតថានេះជាគន្លឹះសំខាន់មួយ។
[Milva McDonald]: បាទ ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើត្រូវចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងរឿងនេះ ឬពិនិត្យមើលធម្មនុញ្ញខ្លួនឯងជាទៀងទាត់។ វាមិនសំខាន់ទេ និង បញ្ហាមួយទៀតជាមួយចំណងជើងទី IX គឺថាបញ្ហានៃការរាយការណ៍អំពីក្រមសីលធម៌នៅតែមិនអាចដោះស្រាយបាន។
[Phyllis Morrison]: ខ្ញុំកំពុងអានរឿងនេះ
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ យើងនឹងឃើញអំពីរឿងនោះ។ វានឹងលែងមានក្នុងបញ្ជីទៀតហើយ។ គណៈកម្មាធិការសំណង យើងត្រូវពិភាក្សារឿងនេះ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកមានសម្ភារៈមជ្ឈមណ្ឌល Collins នៅឡើយទេ។ ដូច្នេះយើងនឹងនិយាយអំពីវា។ ខ្ញុំនឹងនិយាយថា ខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់វានៅពេលខ្ញុំបង្កើតអុហ្វសិត អ្វីក៏ដោយដែលយើងហៅវាថា។ ខ្ញុំនឹងបញ្ចូលគណៈកម្មាធិការសំណងនៅក្នុងកំណត់ចំណាំរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើមានអ្វីបន្ថែមទៀតចំពោះរឿងនេះ។ អ្នកខ្លះបាននិយាយច្រើនអំពីរឿងនេះក្នុងមេរៀនទី ៩។
[Phyllis Morrison]: មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។ នេះគឺជាការត្រួតពិនិត្យតាមកាលកំណត់នៃបទប្បញ្ញត្តិ ការត្រួតពិនិត្យតាមកាលកំណត់នៃបទប្បញ្ញត្តិ។
[Milva McDonald]: អញ្ចឹងយើងទៅ។ ត្រឹមត្រូវ។
[Phyllis Morrison]: វី។
[Milva McDonald]: បទប្បញ្ញត្តិ។ ដូច្នេះ ប្រហែលជាយើងគួរតែរួមបញ្ចូលការត្រួតពិនិត្យបទប្បញ្ញត្តិនៅទីនោះផងដែរ។ ត្រឹមត្រូវ។ បទប្បញ្ញត្តិត្រូវបានពិនិត្យជាទៀងទាត់។ ហើយបន្ទាប់មកមានមតិសាធារណៈដែលយើងបានពិភាក្សា។
[Phyllis Morrison]: អូ ការក្លែងធ្វើ។
[Milva McDonald]: តើយើងចង់បញ្ចូលវាទៅក្នុងការណែនាំកំពូលរបស់យើងទេ?
[Phyllis Morrison]: តើមតិសាធារណៈយល់យ៉ាងណា?
[Milva McDonald]: ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំមានន័យថា តើនោះជាដំបូន្មានសំខាន់ឬ?
[Phyllis Morrison]: អត់ទេ ព្រោះខ្ញុំគិតថាយើងបាននិយាយថាអ្នកគ្រប់គ្នាបានដឹងអំពីវារួចហើយ។ មិនអីទេ
[Milva McDonald]: ទាំងអស់គឺល្អ។ ដូច្នេះអនុសាសន៍សំខាន់ៗមានចំណុចជាច្រើន។
[Phyllis Morrison]: ដូច្នេះតើអ្នកអាចអានពួកគេសម្រាប់ពួកយើងបានទេ?
[Milva McDonald]: ល្អឥតខ្ចោះ។ ជាការប្រសើរណាស់ យើងបានតាក់តែងនូវធម្មនុញ្ញថ្មីប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ធម្មនុញ្ញដ៏ទូលំទូលាយ តំណាងស្រុកនៅលើក្រុមប្រឹក្សាក្រុង និងគណៈកម្មាធិការសាលារៀន រយៈពេល និងរយៈពេលកំណត់សម្រាប់អភិបាលក្រុង។ ខ្ញុំមិនចាំបាច់និយាយនោះទេ ប៉ុន្តែវាជាការពិត។ អភិបាលក្រុងមានតួនាទីជាប្រធានគណៈកម្មាធិការសាលា កិច្ចប្រជុំថវិកាប្រចាំឆ្នាំ តំណែងជាប់ឆ្នោត។ យន្តការសម្រាប់ការចូលរួមរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ រួមទាំងញត្តិផ្តួចផ្តើមគំនិត ការធ្វើប្រជាមតិ និងបទប្បញ្ញត្តិនៃការហៅមកវិញ ការត្រួតពិនិត្យតាមកាលកំណត់នៃបទប្បញ្ញត្តិ និងការត្រួតពិនិត្យតាមកាលកំណត់នៃបទប្បញ្ញត្តិ។ អ្នកអាចប្រើកាសែតជំនួសឱ្យកាសែតធម្មតា។ សារព័ត៌មាន បាទ។ និងបានបង្កើតនៅក្នុង របបយកចិត្តទុកដាក់ សូមបង្កើតគណៈកម្មាធិការសំណង ព្រោះនោះជាអ្វីដែលយើងត្រូវនិយាយបន្ទាប់ពីឃើញផ្ទាំងបិទបើក។
[Phyllis Morrison]: មិនអីទេ Melva សូមធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីព្រាងបទប្បញ្ញត្តិសាមញ្ញ អនុម័តបទប្បញ្ញត្តិធម្មតា និងបទប្បញ្ញត្តិដែលបានធ្វើវិសោធនកម្ម។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំកំពុងគិតអំពីវា។
[Phyllis Morrison]: ខ្ញុំនឹងទុកពួកគេជាចំណុចមួយ។ មិនអីទេ
[Milva McDonald]: ខ្ញុំបានបែកបាក់ជាមួយអ្នក។
[Phyllis Morrison]: វី។
[Milva McDonald]: និង, និង។
[Phyllis Morrison]: មិនអីទេ មិនអីទេ មិនអីទេ
[Milva McDonald]: បន្ទាប់ពីនោះអ្វីៗគឺល្អ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំមានន័យថា ច្បាស់ណាស់ខ្ញុំនឹងកែប្រែឯកសារណែនាំទូទៅនោះបន្តិច។ ខ្ញុំនឹងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងលិខិតគម្រប ហើយពិចារណាលើការកែប្រែមួយចំនួនក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ ហ្សង់ អ្នកកំពុងព្យាយាមនាំសហគមន៍មកជាមួយអ្នកមានអារម្មណ៍...?
[Jean Zotter]: តើអ្នកពូកែធ្វើគ្រប់យ៉ាងទេ? មែនហើយ ថ្ងៃផុតកំណត់របស់ខ្ញុំគឺថ្ងៃទី 22 ។ យល់ព្រម តើវានៅតែជាថ្ងៃទី 19 មែនទេ? ២២ ឬ ១៩។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមត្រៀមខ្លួនឲ្យបានមុនថ្ងៃទី ១៩។
[Milva McDonald]: បាទ 22 ស្តាប់ទៅល្អណាស់។ ខ្ញុំមានន័យថា មនុស្សនឹងមានពេលរហូតដល់ថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ដើម្បីអានសេចក្តីព្រាងច្បាប់ និងអនុស្សរណៈនៃមជ្ឈមណ្ឌល Collins។ តោះនិយាយគ្នា។ យើងក៏នឹងទំនាក់ទំនងនេះទៅគណៈកម្មាធិការពេញលេញនៅពេលនេះ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាយើងត្រូវធ្វើបន្ថែមទៀតមុនពេលវាកើតឡើង។ កាត? ទេ អ្នកមិនអាចធ្វើការនៅម៉ោង 4 បានទេ។ អ្នកកំពុងធ្វើការលើប្រាំមួយពិន្ទុ ប្រាំបីចំណុច និងការចូលរួមសហគមន៍។ ដូច្នេះវានឹងអស្ចារ្យ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថា វានឹងជាការងារល្អមួយ។ តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលយើងគួរធ្វើ? ខ្ញុំមានន័យថា ឥឡូវយើងដឹងថាគាត់មានរូបរាងយ៉ាងណា។ ប្រហែលជា Davida ទីបំផុតអាចបង្កើតលិបិក្រម និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់យើង។ ឬប្រហែលជាអ្នកអាច, Jane ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ព្រោះវាហាក់ដូចជាអ្នកមានកម្មវិធីមួយចំនួនដែលអាចធ្វើវាបាន។ បាទ ខ្ញុំដឹងពីរបៀបធ្វើវានៅក្នុង Word ។ ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា តើទម្រង់ណាដែលល្អបំផុត ពេលយើងធ្វើរួច យើងនឹងបង្ហាញវាទៅអភិបាលក្រុង ហើយបន្ទាប់មកគាត់នឹងយកទៅសាលារាជធានី ឬក៏ខ្ញុំមិនដឹង អ្នកដឹង វាអាស្រ័យលើអ្វីដែលគាត់ធ្វើជាមួយវាបន្ទាប់ ប៉ុន្តែ?
[Jean Zotter]: ខ្ញុំនឹងបម្លែងវាទៅជា PDF ។ ខ្ញុំមាន Adobe ។ ខ្ញុំអាចកែសម្រួលវាបាន។ ទោះបីជាពេលខ្លះ Adobe មិនអាចចូលដំណើរការបាន។ ដូចទៅនឹងប្រទេសដែរ នៅពេលដែលឯកសារត្រូវបានផ្ទុកឡើង ទាំង Word និង PDF ត្រូវបានផ្ទុកឡើង។ មនុស្សពិការភ្នែកពិបាកអាន។ ប៉ុន្តែវិធីណាក៏ដោយ អ្នកអាចចាក់សោឯកសារ Word ដូច្នេះវាមិនអាចកែសម្រួលបានទេ។
[Milva McDonald]: ជាការប្រសើរណាស់ យើងអាចបញ្ចូលធាតុដែលមើលឃើញណាមួយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ខ្ញុំចង់និយាយថា បើនិយាយពីវិធីដែល David ធ្វើរបាយការណ៍ស្រាវជ្រាវ វាដូចជាអ្នកអាចធ្វើវាបាននៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងៗ។
[Jean Zotter]: បាទ អ្នកអាចបញ្ជាវាជា PDF។ អ្នកអាចបញ្ចូលវាទៅក្នុងឯកសារ PDF មួយ។ មិនអីទេ យើងអាចធ្វើបានទាំងអស់។ បាទ មិនអីទេ។
[Phyllis Morrison]: ខ្ញុំក៏គិតដែរថា យើងគួរតែផ្តល់ជូនអភិបាលក្រុងនូវច្បាប់ចម្លងដែលបានបោះពុម្ពនិងចង។ បាទ យើងក៏អាចធ្វើវាបានដែរ។ ខ្ញុំពិតជាចង់បានវា។ ខ្ញុំមិនគិតថាអភិបាលក្រុងត្រូវប្រគល់ឱ្យអ្នកផ្សេងនោះទេ។ បាទ នោះជាការគោរពរបស់ខ្ញុំ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំប្រាកដថា Francis អាចជួយយើងបោះពុម្ពវា អ្នកដឹងហើយ ចម្លងវាទៅសាលាក្រុង ហើយបញ្ជូនវាទៅ។ នៅពេលចែកចាយ យើងអាចដឹកជញ្ជូននៅថ្ងៃតែមួយ ឬដឹកជញ្ជូនតាមអេឡិចត្រូនិក។ ត្រឹមត្រូវ។ មិនអីទេ ទីបំផុតយើងត្រូវចូលរួម យើងក៏បានបញ្ចប់ឯកសារអង្គការបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងរបាយការណ៍ផងដែរ។ ត្រឹមត្រូវ។
[Jean Zotter]: ជាការប្រសើរណាស់ ពួកគេនឹងបំពេញបន្ថែម ពួកគេនឹងទាក់ទងគ្នា ហើយបន្ទាប់មកបទប្បញ្ញត្តិនឹងដាច់ដោយឡែក ប៉ុន្តែត្រូវហើយ។
[Milva McDonald]: អ៊ុំ អ្នកដឹងទេ នោះជាការល្អ។ យើងអាចធ្វើដូចនេះបាន។ ខ្ញុំចង់មានន័យថា នៅពេលដែលខ្ញុំដឹងថារបាយការណ៍ចុងក្រោយ របាយការណ៍ចុងក្រោយជាច្រើនដែលយើងឃើញមានតែមួយតារាងមាតិកា ហើយកន្លែងណាមួយនៅក្នុងតារាងមាតិកានោះគឺជាសេចក្តីព្រាងធម្មនុញ្ញ អ្នកដឹងទេ ដូចជានៅលើទំព័រនោះ។ 28 អ្វីមួយ។ អ្វីដែលខាងក្រោមគឺ 30 ទំព័រ បន្តដោយឧបសម្ព័ន្ធ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ប្រាកដ។ យើងក៏អាចធ្វើបានដែរ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលយើងគួរធ្វើ? ខ្ញុំគិតថាអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំគឺថាពួកយើងធ្វើបានល្អណាស់។ ប្រហែលជាយើងអាចបញ្ចប់រឿងនោះនៅការប្រជុំមួយផ្សេងទៀត ហើយចែករំលែកវាជាមួយនឹងគណៈកម្មាធិការ។ តើយើងគិតយ៉ាងណា?
[Jean Zotter]: មិនអីទេ ពួកគេមានការិយាល័យទំនាក់ទំនង។ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកណាកំពុងរត់វាទេ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា អភិបាលក្រុងគឺជាអ្នកដែលនិយាយអ៊ីចឹង។ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នករចនាស្មុគ្រស្មាញទេ។ បាទពិតណាស់។ ដូច្នេះបើអ្នកចង់បានអ្វីដែលប្រឌិតដូចជា ខ្ញុំមិនដឹងថាចង់សាកមើលទេថាយើងលេខដូចគ្នាមែនទេ? ខ្ញុំចង់លាតត្រដាងរឿងនេះ។ នេះគឺដូចជា icing នៅលើនំ។ នេះមិនចាំបាច់កើតឡើងទេ។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ដូចជាពេលដែលខ្ញុំបង្កើតរបាយការណ៍ គឺជាគំនិតដ៏ល្អ។
[Phyllis Morrison]: ហ្សេន ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាពួកគេគួរតែចងវាឡើង។
[Milva McDonald]: ចាំ Steve Smarty ជាអ្នករាយការណ៍។
[Jean Zotter]: អញ្ចឹងទេ? មិនអីទេ
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ ប្រាប់ខ្ញុំម្ដងទៀតថាយើងនឹងសុំគាត់ធ្វើអ្វី។
[Jean Zotter]: លើសពីនេះ ពេលធ្វើរបាយការណ៍សម្រាប់មន្ទីរសុខាភិបាល ខ្ញុំសរសេរក្នុង Word ប៉ុន្តែច្រើនដងគេយកវាមកគូរ។ ពេលខ្លះពួកគេមានរឹម និងចន្លោះពណ៌សបន្ថែមទៀត ដើម្បីមើលទៅឆើតឆាយជាងមុន។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើពួកគេមានពេលឬយ៉ាងណាលោកអភិបាលក្រុងចង់យកពេលធ្វើនេះទេ ប៉ុន្តែអ្នកអាចសួរបាន។
[Milva McDonald]: ដូច្នេះខ្ញុំសូមសួរ។ នោះហើយជាវាមែនទេ?
[Jean Zotter]: បាទ/ចាស យើងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឯកសារពេញលេញ និងសាមញ្ញមួយ។ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មគឺជាអ្វីដែលគ្មានទីក្រុងណាមួយទំនងជាអាចធ្វើបាន។ ដូច្នេះកម្រិតនេះគឺទាបណាស់។ រឿងមួយទៀតដែលយើងអាចពិចារណាគឺសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន និងថាតើអភិបាលក្រុងយល់ព្រមធ្វើដូច្នេះដែរឬទេ។ ខ្ញុំគិតថា វាជាការប្រសើរប្រសិនបើយើងអាចចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ហើយនិយាយថា បាទ នឹងមានវត្តមានអ្នកយកព័ត៌មានមួយចំនួននៅពេលអ្នកបង្ហាញបញ្ហានេះទៅសាលារាជធានី។
[Phyllis Morrison]: វី។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំមិនគិតថាវាជាគំនិតអាក្រក់ទេ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំកំពុងគិតអំពីរឿងផ្សេងទៀត ហើយខ្ញុំមិនដឹងថា តើយើងអាចបកប្រែវាបានទេ ខ្ញុំចង់មានន័យថា វានឹងក្លាយជាឯកសារដ៏វែង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាវាសមនឹងការបកប្រែឯកសារនេះទេ។ វាត្រូវតែត្រូវបានបកប្រែ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំពិតជាឆ្ងល់ថាតើអ្នកមានឯកសារបកប្រែច្រើន តើមានឯកសារបកប្រែដែលអ្នកចង់ដាក់ក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទេ?
[Jean Zotter]: តើអ្នកអាចបកប្រែ Cover Letter និងសេចក្ដីសង្ខេបប្រតិបត្តិបានទេ? តើពួកគេគ្មានអ្វីក្រៅពីឯកសារទេ? ខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយ Frances អំពីរឿងនោះ។
[Milva McDonald]: ដូច្នេះ ខ្ញុំចង់និយាយថា យើងនឹងមិនទេ យើងប្រហែលជាមិនចាំបាច់បញ្ចូលការបកប្រែទាំងអស់នៅក្នុងការស្វែងរកដែលបានបកប្រែនៅទីនោះទេ។ ដោយសារតែគ្មានអ្នកណាម្នាក់អាចទទួលយកបាន យើងនៅតែត្រូវបកប្រែឯកសារព័ត៌មាន។
[Jean Zotter]: បាទ/ចាស នោះគួរតែត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការពន្យល់របស់យើងអំពីការចូលរួមសហគមន៍។ ត្រឹមត្រូវ។ តើអ្នកអាចផ្ញើភាសាមកខ្ញុំបានទេ ... បាទខ្ញុំនឹង។
[Milva McDonald]: សេចក្តីសង្ខេប ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងផ្ញើការបកប្រែទៅ Jane ។ មិនអីទេ យើងអាចដោះស្រាយរឿងនេះបាន។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ប៉ុន្តែបាទ តាមឧត្ដមគតិច្បាប់គួរតែត្រូវបានបកប្រែ ប៉ុន្តែវានឹងមានច្រើន។ ដោយសារខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំគួរចងចាំរឿងនោះ ពីព្រោះនៅពេលយើងបកប្រែឯកសារស្រាវជ្រាវ យើងបាននិយាយអំពីតម្លៃ និងតម្លៃប៉ុន្មានក្នុងមួយទំព័រ។ ខ្ញុំមិនចាំច្បាស់ទេ។
[Jean Zotter]: បាទ/ចាស វាអាចជាពាក្យមួយ ឬមួយទំព័រ។
[Milva McDonald]: បញ្ហាផ្សេងទៀតជាមួយនឹងការបកប្រែគឺអ្នកដឹងទេថាយើងមានបញ្ហាទាំងមូលនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវតែនៅថ្នាក់ទី 4 ឬទាបជាងដើម្បីធ្វើការ។ ត្រឹមត្រូវ។ លិខិតនេះនឹងមិន។ គ្មានអ្វីទេ។
[Jean Zotter]: ទេ ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។
[Milva McDonald]: អ្នកដឹងទេ ដើម្បីឱ្យវាងាយស្រួលបកប្រែ អ្នកដឹងទេ ប៉ុន្តែយើងមិនអាចធ្វើវាបានទេ ដោយសារអក្សរនោះមានភាសាស្ទើរតែបុរាណ។ គាត់មិនអាច យើងមិនអាច អ្នកដឹងទេ គាត់អាចបកប្រែបាន ប៉ុន្តែវានឹងជាបញ្ហាធំ។ មានទំព័រជាច្រើន។
[Jean Zotter]: ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើអ្នកសរសេរលិខិតគម្រប។ បាទ យើងនឹងឃើញវាច្បាស់។ នឹងផ្លាស់ប្តូរ យើងមិនទាន់បានបកប្រែក្រឹត្យមួយនៅឡើយទេ?
[Milva McDonald]: នេះជាចំណុចល្អ។ យើងអត់ទេ ហើយអ្នកនិយាយត្រូវ។ បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយ Frances អំពីបំណែកទាំងពីរនេះ។ តោះមើលអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ។ ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ ប៉ុន្តែយើងអាចសាកល្បងបាន។
[Jean Zotter]: ខ្ញុំគ្រាន់តែគិត អ្នកទាំងអស់គ្នាសូមផ្តល់ដំបូន្មានដល់ពួកយើង។ តើយើងអាចទាក់ទងពួកគេដោយរបៀបណា និងពេញចិត្តចំពោះមតិកែលម្អរបស់ពួកគេ សូមអរគុណ នេះជារបៀបដែលអ្នកអាចទទួលបានរបាយការណ៍ចុងក្រោយ។ សូមអរគុណចំពោះការធ្វើឱ្យរឿងនេះកើតឡើង។
[Milva McDonald]: បាទ/ចាស យើងសូមអរគុណអ្នកគ្រប់គ្នាបន្ទាប់ពីបានសម្ភាសន៍ពួកគេ ហើយយើងសូមអរគុណពួកគេនៅក្នុងលិខិតគម្រប ដោយមិនបញ្ចេញឈ្មោះ ប៉ុន្តែអ្នកគួរតែទាក់ទងពួកគេម្នាក់ៗ និងចែករំលែករបាយការណ៍ចុងក្រោយជាមួយពួកគេ។
[Jean Zotter]: បាទ សំភាសន៍... តើមានវិធីណាដែលយើងអាចផ្សព្វផ្សាយនៅលើគេហទំព័ររបស់ទីក្រុងបានទេ?
[Milva McDonald]: បាទ អ្វីៗនឹងត្រូវបានប្រកាស។ ប៉ុន្តែយើងមានបញ្ជីអ៊ីមែល ព្រោះពេលយើងធ្វើការស្ទង់មតិ យើងធ្វើព្រឹត្តិការណ៍ ហើយមនុស្សចុះឈ្មោះអ៊ីមែល ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សជាច្រើនចុះឈ្មោះ ហើយយើងមានមនុស្សច្រើន ខ្ញុំគិតថាយ៉ាងហោចណាស់មានមនុស្សពីរបីរយនាក់ យកការស្ទង់មតិ ហើយទុកអ៊ីមែល អ្នកដឹងទេ រួមទាំងអ៊ីមែលដែរ ព្រោះយើងនិយាយថា អ្នកដឹង បើអ្នកចង់ដឹងអំពីព្រឹត្តិការណ៍របស់យើង ឬអ្វីមួយ សូមចុះឈ្មោះ ដូច្នេះយើងមានបញ្ជី។ យើងក៏ដូច្នោះដែរ។
[Jean Zotter]: វាជាការល្អប្រសិនបើយើងមានផែនការប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយតិចតួច ហើយប្រហែលជាអភិបាលក្រុងចង់ឃើញវាមុនពេលយើងចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ឬអ្វីមួយដូចនោះ។ ហើយប្រសិនបើវាជាវេនរបស់គាត់នោះជាការល្អ។ បន្ទាប់មកយើងបានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន។ យើងផ្ញើអ៊ីមែលទៅមនុស្សគ្រប់គ្នា។ យើងបកប្រែវាហើយព្យាយាមបោះពុម្ពវាក្នុងកាសែតណាមួយ។ បាទ បាទ។ ដូច្នេះសូមផ្សព្វផ្សាយមុននឹងទៅដល់សាលារាជធានី។ ដូច្នេះយើងរកលុយបានខ្លះ។
[Milva McDonald]: អ៊ុំ បាទ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាពេលណាអភិបាលក្រុងធ្វើ ពេលគេដាក់ក្នុងរបៀបវារៈ ពេលអភិបាលក្រុងយើងចង់សម្របសម្រួលអ៊ីចឹង។ ត្រឹមត្រូវ។
[Jean Zotter]: ដោយសារតែក្នុងនាមជាប្រធានាធិបតី អ្នកអាចសរសេរ op-ed មួយ អ្នកដឹង ប៉ុន្តែ បំណះ ហើយខ្ញុំគិតថា នោះជាអ្វីដែលយើងបានធ្វើ។ មិនអីទេ នោះហើយជាវា។ បាទ បាទ។
[Maury Carroll]: ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នក។ ខ្ញុំនឹងប្រគល់វាទៅអភិបាលក្រុងជាមុនសិន ហើយមិនធ្វើអ្វីក្រៅពីទំនាក់ទំនងរបស់យើងឡើយ។ បង្ហាញការគោរពខ្លះក្នុងនាមជាអភិបាលក្រុង។ នេះជាអ្វីដែលយើងបានឃើញមុនពេលអ្នកផ្សព្វផ្សាយ។ បន្ទាប់ពីនោះ វាអាចគ្រាន់តែជាទំព័រ និងចំណុចចំណុច។ បាទ បាទ គាត់ពូកែគ្រប់រឿងដែលយើងធ្វើ។ ប្រហែលជាទំព័រមួយដែលគ្របដណ្តប់លើចំណុចទាំងអស់ដែលគណៈកម្មការសិក្សាធម្មនុញ្ញបានពិចារណា ហើយអ្នកដឹងទេថាមិនចាំបាច់បោះពុម្ពផ្សាយទាំងអស់នោះទេ គ្រាន់តែ...។ ខ្ញុំបានធ្វើវាកាលពីម្សិលមិញ Gene ដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ និងទុកមតិយោបល់មុនពេលអ្នកចាកចេញ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំគិតថារបាយការណ៍ចុងក្រោយនឹងត្រូវបានបោះពុម្ព។ ខ្ញុំមានន័យថា ភាគច្រើននៃពួកគេ មែនទេ? ប៉ុន្តែនោះនឹងជាអភិបាលក្រុងមែនទេ? នាយកផ្នែកទំនាក់ទំនង... អភិបាលក្រុងនឹងពាក់វា។
[Jean Zotter]: ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំគិតថា រាល់សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានត្រូវឆ្លងកាត់ការិយាល័យអភិបាលក្រុង។ បាទ ខ្ញុំគិតថា ពួកគេត្រូវបានតែងតាំងដោយអភិបាលក្រុង។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់បញ្ជាក់ឲ្យច្បាស់ ខ្ញុំមិនគិតថាយើងមានកំហុសក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានទេ។
[Milva McDonald]: ពេលយើងត្រូវបានគេតែងតាំង គេបានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន។ សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានមួយត្រូវបានចេញផ្សាយអំពីការសិក្សានេះ។ ដូច្នេះនឹងមាន ខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេនឹងធ្វើអ្វីមួយ។ ខ្ញុំប្រាកដអំពីរឿងនោះ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំមិនទាន់ដឹង 100% ទេ ព្រោះខ្ញុំមិនទាន់បាននិយាយជាមួយពួកគេនៅឡើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំទាយរឿងនេះខ្លាំងណាស់។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ដូច្នេះវាមិនអីទេ។ ខ្ញុំគិតថាសំណួរឥឡូវនេះគឺ ... យើងនឹងជួបគ្នានៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា។ ដូច្នេះសម្រាប់គណៈកម្មាធិការទាំងមូល កាលវិភាគប្រជុំបច្ចុប្បន្នរបស់យើងគឺថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ដោយមិនគិតថាថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ដំបូងក្នុងខែកញ្ញាគឺជាកាលបរិច្ឆេទឬអត់នោះទេ។ អ្វីក៏ដោយថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ដំបូងនៃខែតុលា។ ដូច្នេះ លុះត្រាតែយើងកំណត់ពេលប្រជុំបន្ថែមទៀត នោះយើងនៅសល់ការប្រជុំចំនួនបីទៀតដើម្បីធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ យើងរួចរាល់ហើយ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ វាអាចចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីដោះស្រាយព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួន មែនទេ? ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា យើងនឹងលើកយករបាយការណ៍ក្រមសីលធម៌ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក យើងក៏នឹងដែរ ខ្ញុំមិនទាន់មានរបៀបវារៈនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែយើងនឹង ចូរយើងពិនិត្យមើលសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ ហើយចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីមើលថាតើនរណាម្នាក់មានសំណួរអំពីវាដែរឬទេ។ ខ្ញុំមិនគិតថាយើងផ្តោតទាំងស្រុងលើរឿងនោះទេ។ មិនអីទេ ហើយបន្ទាប់មកសង្ឃឹមថា យើងនឹងធ្វើវានៅខែកញ្ញា ហើយប្រហែលនៅខែសីហា យើងនឹងបញ្ជូនរបាយការណ៍ចុងក្រោយទៅគណៈកម្មាធិការ។ ហើយបន្ទាប់មកយើងក៏អាចចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរបាយការណ៍ចុងក្រោយនៅក្នុងខែកញ្ញា។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា យើងមិនចាំបាច់រៀបចំកិច្ចប្រជុំទៀតទេ។
[Maury Carroll]: ប៉ុន្តែអ្នកដឹងថាអ្វីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំស្នើ? ម៉េចយើងមិនឃើញថាការប្រជុំថ្ងៃទី១ ខែសីហា មានដំណើរទៅយ៉ាងណា? មែនហើយ យើងនឹងឃើញពីរបៀបដែលវាដំណើរការ។ តើការសន្ទនា និងការផ្លាស់ប្តូរអ្វីកើតឡើងដើម្បីសម្រេចថាតើយើងត្រូវមានកិច្ចប្រជុំមួយផ្សេងទៀតមុនកិច្ចប្រជុំខែធ្នូ ហើយបញ្ចប់រឿងនៅទីនោះដែរឬទេ?
[Milva McDonald]: នោះហើយជាអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពួកយើង សម្រាប់របាយការណ៍ចុងក្រោយ សម្រាប់ពួកយើង យើងមិនទាន់បានកំណត់ពេលប្រជុំមួយទៀតនៅឡើយទេ។ យើងអាចធ្វើបាន។
[Jean Zotter]: អញ្ចឹងមានអត្ថបទដែលខ្ញុំកំពុងសរសេរ? ឬយើងគ្រាន់តែចង់ធ្វើវាតាមរយៈ Google Doc?
[Milva McDonald]: ខ្ញុំបានសួរថាតើយើងគួរតែមានការប្រជុំមួយទៀតឬអត់ ហើយបាននិយាយថាមិនអីទេ យើងបានត្រៀមខ្លួនរួចហើយ។ ឥឡូវនេះ យើងនឹងចែករំលែកវាជាមួយគណៈកម្មាធិការពេញលេញ ដូច្នេះពួកគេអាចអានវានៅក្នុងខែកញ្ញា។ ដូច្នេះតើយើងគួរធ្វើវាទេ? ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាមួយវា។ នៅដើមខែសីហា ហើយប្រហែលជាយើងនឹងរកឃើញដាវីឌ។
[Phyllis Morrison]: បាទ យើងមានកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការពេញមួយនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា។ បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។ ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែជួបគ្នាមុននោះ។ មិនអីទេ
[Maury Carroll]: ចុះថ្ងៃទី 29 ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍?
[Phyllis Morrison]: សុវត្ថិភាព។
[Maury Carroll]: នៅថ្ងៃច័ន្ទ?
[Milva McDonald]: ខ្ញុំគ្រាន់តែនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ ពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក។ បាទ ពីរសប្តាហ៍។ តើអ្នកសុខសប្បាយទេ Gene? តើវាអាចទៅរួចទេ?
[Maury Carroll]: តើវាខ្លាំងពេកទេ?
[Jean Zotter]: ខ្ញុំអាចរៀបចំពេលវេលា។ ក្នុងពេលតែមួយ? តើម៉ោងណាដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក? ខ្ញុំអាចធ្វើបានទាំងពីរ។ ខ្ញុំមានការណាត់ជួបជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត។ បាទ, ប្រាប់ខ្ញុំពេលខ្លះ។ ថ្ងៃស្អែក? ខ្ញុំធ្វើបែបនេះនៅពេលព្រឹក។ ហេ ខ្ញុំចូល។
[Milva McDonald]: តើថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ជាថ្ងៃអ្វី?
[Maury Carroll]: នៅថ្ងៃច័ន្ទ។
[Milva McDonald]: ទេ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃច័ន្ទ។ ថ្ងៃច័ន្ទក្នុងខែកក្កដា។
[Maury Carroll]: ២៩? បាទ ថ្ងៃចន្ទ ទី២៩ ខែកក្កដា។
[Milva McDonald]: បាទ ខ្ញុំចូលចិត្តពេលព្រឹក។
[Maury Carroll]: វី។
[Milva McDonald]: ម៉ោង១០ព្រឹកម៉េចដែរ? អង្ករ? ជាការពិតណាស់មាន។
[Maury Carroll]: សុវត្ថិភាព។
[Milva McDonald]: ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំមិនទាន់បានមើលប្រតិទិនទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំអាច…
[Phyllis Morrison]: យល់ព្រម ខ្ញុំនឹងបង្ហោះវានៅពេលនោះ។ យើងអាចអានការផ្លាស់ប្តូរ ឬបច្ចុប្បន្នភាពណាមួយ។ ត្រឹមត្រូវ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំនឹងផ្ញើនាទីនោះមកសរសេរ។ សំណាងល្អ ខ្ញុំបានសរសេរអ្វីដែលអ្នករាល់គ្នានិយាយថាពួកគេនឹងធ្វើ។ ប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្រប់គ្នា លើកលែងតែហ្សែន បានសរសេរអ្វីៗទាំងអស់ចុះ។ ខ្ញុំនឹងជួសជុលរឿងមួយចំនួន ហើយផ្ញើខ្លឹមសារមួយចំនួនមកអ្នក។ ប៉ុន្តែវាសំខាន់ក្នុងការអានអ្វីដែលយើងមាន។ ត្រឹមត្រូវ។
[Jean Zotter]: បាទ អត់ទេ ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកនិយាយថា ស្តាប់របាយការណ៍ប្រជុំ ខ្ញុំចង់មានន័យថា អ្នកបញ្ជូនសមាជិករបស់អ្នកមកខ្ញុំ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំនៅតែមានវានៅក្នុងអ៊ីមែលរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំទទូច ខ្ញុំមិនចាំទេ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ អ៊ី. រង់ចាំនៅទីនេះ។ អូ វាជាការបញ្ចាំងស្លាយ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំគិត។ បាទ ខ្ញុំបានធ្វើការបញ្ចាំងស្លាយ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ តើនេះអាចបញ្ចូលក្នុងរបាយការណ៍ជាកំណត់ត្រាបានទេ?
[Jean Zotter]: បាទ យើងអាចនិយាយដូច្នេះបាន។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំនឹងបញ្ចូលវាទៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែយើងអាចធ្វើវាបាន។
[Jean Zotter]: អ្នកអាចបង្កើតស្លាយពីរក្នុងមួយទំព័រ ឬអ្វីមួយសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាមើលឃើញ។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំចង់មានន័យថា វានឹងមាននៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធនៅជាប់នឹងអ្វីដែលបានសរសេរសម្រាប់របាយការណ៍សហគមន៍។ ប្រាកដ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំមានន័យថាផ្នែកការចូលរួមសហគមន៍។ មើលទៅល្អ។ ខ្ញុំស្ទើរតែឆ្ងល់ថាតើយើងត្រូវការឧបសម្ព័ន្ធដាច់ដោយឡែក។ នៅពេលដែលយើងមានឧបសម្ព័ន្ធពេញលេញ យើងនឹងឃើញថាតើយើងចង់បន្ថែមចំណងជើងដូចជាបង្កើតជំពូកសម្រាប់ឧបសម្ព័ន្ធដែរឬទេ។ ការចូលរួមសហគមន៍ អ្នកដឹង រៀន ខ្ញុំមិនដឹង។ យើងនឹងឃើញ។ យើងនឹងឃើញ។ ត្រឹមត្រូវ។ វាភាគច្រើននិយាយអំពីការរៀបចំ និងដាក់បំណែកជាមួយគ្នា។
[Phyllis Morrison]: ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំគិតថាអ្វីៗនឹងច្បាស់នៅពេលដែលអ្នកមានវាទាំងអស់។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ បន្ទាប់មកយើងដឹងពីរបៀបប្រមូលផ្តុំវា។ អ្នក ឬ Daveed ប្រហែលជាធ្វើទ្រង់ទ្រាយទាំងអស់ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវសម្រេចចិត្តពីរបៀបធ្វើវា។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
[Jean Zotter]: វី។
[Milva McDonald]: មិនអីទេ អស្ចារ្យ។
[Phyllis Morrison]: ទាំងអស់គឺល្អ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំនឹងផ្ញើកំណត់ហេតុ និងជួបគ្នានៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា។ ទេ ថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដា។
[Phyllis Morrison]: ថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដា។ ទាំងអស់គឺល្អ។ មិនអីទេ
[Milva McDonald]: លាហើយ សូមអរគុណ
[Phyllis Morrison]: បុរសរីករាយ។ លាហើយ លាហើយ